Nos Estados Unidos, os usuários do serviço de mapas on-line Google Maps passarão a encontrar o nome ‘Lago América’ para o corpo d'água localizado na fronteira com o Canadá, conhecido como Lago Ontário.

Isso provocou confusão no Canadá no domingo, já que o novo nome também apareceu em sites do governo da província de Ontário.

A razão da confusão é a mudança de nome da massa de água determinada recentemente por decreto pelo presidente norte-americano, Donald Trump, em meio à escalada da disputa comercial com o Canadá.

Os dois países impuseram mutuamente tarifas sobre mercadorias que somam bilhões de dólares.

O Google afirmou que a medida já consta no registro geográfico oficial de nomes dos Estados Unidos.

Como o Google Maps é atualizado com base nesse registro, isso significa que os usuários no país passarão a ver o Lago Ontário identificado como ‘Lago América’.

No entanto, os usuários no Canadá continuarão vendo o nome Lago Ontário.

Quem estiver fora dos Estados Unidos e do Canadá verá ambos os nomes, segundo informou o Google em uma publicação de blog divulgada no sábado.

A mudança de nome do lago promovida por Trump enfrenta ampla oposição.

O premiê de Ontário, Doug Ford, inaugurou durante o fim de semana uma grande placa às margens do lago com a inscrição em inglês e francês: ‘Lago Ontário: agora e para sempre’.

Também há críticas dentro dos Estados Unidos.

A governadora democrata do estado de Nova York, Kathy Hochul, disse que seu estado não adotará o novo nome.

O governador republicano do estado vizinho de Vermont, Phil Scott, classificou a decisão de Trump nas redes sociais como ‘mesquinha e decepcionante’.