Um manuscrito raro do século 16 está de volta ao México pela primeira vez em quase quinze anos.

O Códice Azcatitlan está exposto no Museu Nacional de Antropologia, na Cidade do México. 

Ele é considerado um dos mais importantes registros visuais da história mexicana, também conhecido como asteca, e foi emprestado pela Biblioteca Nacional da França até 6 de dezembro.

Com pictogramas mesoamericanos e escrita europeia, o código retrata a migração dos mexicanos desde Aztlan, seu mítico local de origem, até a fundação de Tenochtitlán, onde hoje fica a Cidade do México. 

Também registra seus governantes, a chegada dos espanhóis, a conquista e a evangelização.

Representantes de uma associação de preservação da herança mexicana realizaram um ritual ao redor do manuscrito.

Maria Eugênia Castaneda afirmou:

"Esses códices, para nós, são identidade extremamente importantes porque continuam a nos dar e valor como seres humanos durante estes tempos muito especiais que estamos vivendo. Eles elevam nossa moral, nossos costumes, nossa cultura e nosso amor."

Como parte do intercâmbio cultural, o México emprestará à França outro importante documento histórico: o Códice Boturini.