Na segunda-feira, a China adicionou mais 10 empresas dos Estados Unidos à sua lista de controle de exportações.
O governo chinês acusou essas entidades de estarem ligadas ao Exército norte-americano.
A lista impede a venda de bens de uso duplo da China para essas companhias.
Entre as novas empresas com restrições estão a MP Materials e a USA Rare Earth.
A medida é uma retaliação por Washington, no mês passado, que colocou várias companhias chinesas sob restrições.
A MP Materials, que é reforçada pelo Pentágono, opera a única mina ativa de terras raras nos Estados Unidos.
A empresa, assim como a USA Rare Earth, também está envolvida na cadeia de abastecimento que conecta as minas à produção final de ímãs.
A Aveox, que é um fabricante de motores para aplicações críticas, também foi colocada na lista.
As três empresas norte-americanas não estavam disponíveis para comentar fora do horário comercial.
As medidas são uma resposta ao que Pequim chamou de 'prática maliciosa do governo dos Estados Unidos'.
As autoridades chinesas afirmaram que o objetivo é garantir a segurança e os interesses nacionais, e cumprir as obrigações internacionais como a não-proliferação nuclear.
A medida prevê a proibição total de vendas de bens de uso duplo para os Estados Unidos, assim como regras abertas que anteriormente apenas concedem licenças de exportação.
No entanto, alguns analistas afirmaram que as ações da China foram uma resposta largamente simbólica a uma medida anterior de Washington.
Eles argumentaram que a maioria das empresas são do setor de defesa dos Estados Unidos e provavelmente não fazem negócios na China.
Recentemente, o Pentágono fez sua própria lista de empresas de tecnologia chinesas que acreditam estar ajudando o Exército do Gigante Asiático.
A lista norte-americana foi atualizada este mês para incluir as empresas de tecnologia Alibaba e Baidu, assim como as gigantes automotivas BYD e NIO.